Les médecins constatent les effets du vieillissement chaque jour avec leurs patients. Eux-mêmes ne sont pas à l'abri. Quelques conseils pour faciliter la transition vers la retraite.
Le paiement à l’acte est souvent pointé du doigt pour expliquer l’inefficience du système de santé canadien. Selon un professeur en économie des HEC, ce mode de paiement récompenserait un seul et unique élément: le volume.