-
«C’est un peu le 11 septembre de Lac-Mégantic» - Dr Horacio Arruda
«Notre rôle est de limiter au maximum l’impact sur les familles affectées, de leur apporter du réconfort et du soutien, notamment par l’introduction de services psychosociaux, et de donner les soins de base aux gens évacués», explique le directeur national de la Santé publique du Québec. -
Hôpital de Lac-Mégantic: «Les simulations de code orange nous ont beaucoup aidés»
« [On] s’attendait à un afflux de blessés graves ou de grands brûlés en raison de l’importance du sinistre. Vers quatre heures du matin, on a compris que le désastre était tel qu’il pourrait y avoir plusieurs morts», relate Pierre Latulippe, directeur général du CSSS du Granit et de l’hôpital de Lac-Mégantic.