Interprofessions

«Ce sont des dossiers complexes, surtout lorsqu'on touche au régime de retraite où il faut faire des projections actuarielles, alors vous comprendrez que ce n'est pas en quelques heures qu'on peut en arriver à un accord», a toutefois précisé le ministre de la Santé.

En cas de pénurie non déclarée, avec un système d'avertissements volontaire, il serait impossible de sévir contre les manufacturiers qui n'auraient pas signalé aux professionnels de santé qu'il valait mieux se tourner vers d'autres médicaments, indiquaient des fonctionnaires de Santé Canada en février 2011.