Ils vérifieront si les exigences fédérales sur la gestion des stupéfiants, des drogues contrôlées, des benzodiazépines, des autres substances ciblées et des précurseurs sont respectées.
Les modifications réglementaires que le CMQ met au point afin de faciliter la collaboration entre médecins et pharmaciens prévoient aussi une collaboration avec les IPS.
Mis au point par une criminologue à la demande des autorités policières, un aide-mémoire énumère une série de questions que les policiers doivent poser lorsqu’ils interviennent dans des situations de violence conjugales.
Dans les modifications réglementaires qu’il apporte afin de faciliter la collaboration entre les médecins et les pharmaciens, le Collège des médecins fait une place aux IPS.