La somatisation, dit le Dr François Sirois, «c’est quand le patient se fait représenter par son symptôme». Et s’il se «fait représenter», est-ce parce qu’il ne sait comment nommer son mal/maladie/malaise?
Adeptes du nomadisme médical, les patients somatisants désarçonnent parfois les cliniciens. Au médecin de décoder la nature réelle de la plainte somatique, souvent située à mi-chemin entre la médecine et la psychologie.
Le formulaire scénarise la séquence des gestes et des questions guidant la discussion autour du niveau de soins à instaurer en fin de vie et éclairant les décisions qui en découlent. Le document est évolutif, à l’image des intentions du patient face à ses fins dernières.
