«Si le 3 septembre est une date qui ne peut pas être rencontrée, on retardera l'entrée en vigueur», a déclaré le ministre, après que son équipe ait parlé aux négociateurs de l'AQPP.
«C'est par leur prescription inconsidérée de médicaments surpayés, financés par les citoyens directement ou indirectement que les médecins sont aujourd’hui des agents essentiels de la perversion moderne qui consiste [...] à rançonner les plus pauvres au bénéfice des plus riches.»
Selon le président de l'Association canadienne des chefs de police, les agents passent trop de temps dans les salles d'attente des hôpitaux et dans des situations où les individus souffrant d'une maladie mentale ne bénéficient pas de soutien social et médical suffisant.
