« Pas de symptôme, pas de maladie. C’est ce que présument la majorité des hommes », précise le Dr Dion, médecin de famille à la clinique médicale L’Actuel, à Montréal.
Sans même partir à l’étranger, le Dr Bourque a trouvé, en allant faire du moonlighting auprès de certaines communautés autochtones inuites et cries du Nunavik et de la Baie-James, des populations locales qui vivent une réalité très différente de celle du reste de la société québécoise.
