Guidelines

Le Québec est loin d’être le seul endroit au monde à être touché par la « surdiagnostiquite aiguë ». Lors de la 5e Conférence internationale sur la prévention du surdiagnostic, qui a eu lieu en août dernier à Québec, plusieurs experts de différents pays ont fait état de ce problème chez eux. Prenons l’exemple de l’Espagne.

Délais déraisonnables de traduction, professionnels unilingues anglophones et dossiers patients rédigés uniquement en anglais : dans certains établissements du système public québécois, la vie semble se dérouler comme avant 1977.