Le Parti québécois s'inquiète qu'une patiente ait dû engager une interprète faute de pouvoir être obtenir des services en français au Royal Victoria, à Montréal.
Une enquête américaine révèle que les médecins n’ont aujourd’hui, ni l’oreille, ni les confidences de leurs patientes sur leurs problèmes d'ordre sexuel.