En quête de soulagement, les patients sur ces listes d’attente vont d’un médecin à l’autre et essayent toutes les thérapies traditionnelles et non traditionnelles. Ils déboursent ainsi près de 17 500 $ par année.
Le conseil de discipline du Collège des médecins s’est montré très sévère à l’endroit d’un omnipraticien reconnu coupable d’avoir bénéficié de faveurs de la part d’une chaîne de pharmacie.
